Preguntas frecuentes Filtros de agua BOROUX

De BOROUX Foundation™ Black filterelementen zijn ontworpen om zware metalen te verwijderen, maar zullen geen minerale zouten verwijderen die worden toegevoegd door een waterontharder. Een waterontharder voegt namelijk minerale zouten toe aan het water om het zachter te maken. Het zout dat wordt gebruikt om water te ontharden, wordt niet geëxtraheerd door een BOROUX Foundation™ Black filterelement en zorgt zelfs ervoor dat het element verstopt raakt. Je kunt toch een BOROUX waterfilter gebruiken als het mogelijk is de waterontharder te omzeilen. De meeste waterontharders hebben een omloopklep of een manier om water te krijgen voordat het door de ontharder gaat. Daarom raden we ten zeerste aan om dat water te gebruiken in plaats van onthard water door jouw BOROUX Foundation™ Black filterelementen te laten lopen.

Als er water tussen de bovenste- en onderste bak van jouw BOROUX waterfilter komt, dan wil dat zeggen dat de onderste bak te vol zit. Dit ontstaat als de bovenste bak weer gevuld wordt, terwijl de onderste bak nog niet leeg is. Er wordt dan namelijk gewoon door gefilterd en dan gaat de onderste bak dus overlopen. Dit komt er dan tussen de beide bakken uit.
Lo mejor es llenar completamente el depósito superior cuando lo llene por primera vez. Deje correr el agua. Cuando note que el depósito inferior está casi vacío (por el grifo de la mirilla o por la presión del agua), vuelva a llenar completamente el depósito superior. Puede hacerlo porque el depósito superior es ligeramente más pequeño que el inferior y, además, en el superior se encuentran los filtros, que ocupan espacio. Así que el depósito inferior tiene un exceso de capacidad en comparación con el superior. De este modo, evitarás las fugas de agua entre los dos depósitos.

Si sale agua por la conexión del grifo, lo más probable es que se deba a que el grifo no está bien colocado. Por lo tanto, vacíe el recipiente inferior y desmonte el grifo. A continuación, compruebe que todas las piezas estén en el lugar correcto. Es importante que haya 1 anillo de goma en el exterior y 1 anillo de goma en el interior. A continuación, vuelva a colocar el grifo y apriete la tuerca (por la parte interior) hasta que no pueda más. Entonces sujeta la tuerca por el interior y empieza a girar el grifo por el exterior. Notarás que se aprieta aún más. Haz esto hasta que no puedas más. Si el grifo no está recto, haz lo siguiente: suelta la tuerca por dentro y gira el grifo sólo por fuera hasta que esté recto. Entonces girará entero. Si accidentalmente lo ha girado demasiado, NO lo vuelva a girar. Se aflojará de nuevo. Si ha girado demasiado, gírelo de nuevo en su totalidad hasta que vuelva a estar en la posición correcta.
Si todo va bien, el grifo ya no goteará en la conexión.

Het goed is om te weten dat een BOROUX waterfilter de kalk niet helemaal uit het water haalt. Grotere hoeveelheden worden verminderd en synthetische kalk wordt verwijderd. Een BOROUX waterfilter behoudt echter goede mineralen (die van nature in water horen en goed voor de mens zijn) in het water. En kalk (calcium) is hier er dus één van. Je houdt dus het mineraal kalk in het water, en dit kan dus nog voor wat aanslag zorgen. Kortom, een BOROUX waterfilter is er niet om kalk uit het water te halen.

Mocht je een merkbaar verschil ervaren van de filtersnelheid van de BOROUX Foundation™ Black filters, dan is dit een signaal om weer eens te primen. Voordat je gaat schoonmaken, probeer je dit namelijk eerst op te lossen met nogmaals primen van de BOROUX Foundation™ Black filterelementen. Schoonmaken moet je namelijk niet te vaak doen en bij gebruik van kraanwater is eens per 6 maanden voldoende. Mocht primen geen filtersnelheid winst opleveren, dan is het tijd om schoon te maken. Maar na het schoonmaken moet je dan ook weer primen.

De hecho, el cebado hace que el aire vuelva a salir de los filtros, por lo que éstos vuelven a funcionar más rápidamente. De hecho, después de utilizarlos durante un tiempo, el aire vuelve a entrar lentamente en los filtros. Puede utilizar el Botón de cebadoEl Negro Berkey Imprimación Si el azul Primer Rite uso. Véase también el vídeos didácticos.

Si necesita limpiar los filtros, consulte las instrucciones del apartado "Limpieza, mantenimiento y almacenamiento".

Dit kan! Geen BOROUX Foundation™ Black filterelement is namelijk hetzelfde, ze zijn allemaal uniek. Hierdoor kan het ene filterelement sneller doorlopen, dan het andere. De verschillen ontstaan tijdens de productie (bakproces) en vaak zie je dat de filters die in dezelfde doos zitten ongeveer hetzelfde zijn, maar dit hoeft dus niet zo te zijn. Het is verder dus geen probleem en niet iets om je zorgen over te maken.

De bovenste bak van jouw BOROUX waterfilter moet in ongeveer gemiddeld 2 uur helemaal doorgelopen zijn (er blijft een klein laagje staan). Des te beter het primen is gelukt, des te sneller zal de doorloopsnelheid zijn. Mocht het dus ruim langer dan 2 uur duren, dan is het advies om nogmaals te primen. Bij een eerste keer, zal het primen naar verwachting dan niet goed gelukt zijn en zit er nog teveel lucht in de BOROUX Foundation™ Black filterelementen. Bij al langer gebruik, is dit een teken om nogmaals te primen.

De hecho, el cebado hace que el aire vuelva a salir de los filtros, lo que significa que empiezan a funcionar más rápido de nuevo. Puede utilizar el Botón de cebadoEl Negro Berkey Imprimación Si el azul Primer Rite uso. Véase también el vídeos didácticos.

Is het de eerste keer dat je de BOROUX Legacy™ waterfilter gebruikt? Dan is het volgende wel even belangrijk:
- la tasa de filtración aumentará un poco en las primeras 12 a 24 horas.

Mocht de snelheid laag blijven en mocht er dus nog flink wat water in de bovenste bak blijven staan, na ruim meer dan 2 uur. Neem dan póngase en contacto con con nosotros y estaremos encantados de ayudarle.

Als jouw waterfilter lekt bij het kraantje, controleer dan of de installatie correct is.

Als jouw waterfilter lekt op de plaats waar de twee bakken samenkomen, dan zit jouw waterfilter te vol. Vul alleen de bovenste bak als de onderste bak (bijna) leeg is.

Witte resten zijn minerale afzettingen. Ze zijn onschadelijk en wat betreft de zwarte filters geen reden om ze te vervangen. Als ze zichtbaar zijn op de zwarte filter, spoel ze dan af onder stromend water en veeg ze af. Als ze zichtbaar zijn op de bakken of het kraantje, schrob ze dan weg met een mengsel van half water en half azijn. Je het kraantje ook in dit mengsel laten weken.

Het is normaal dat er circa 2,5 tot 5 cm water in de bovenste bak achterblijft. Omdat de BOROUX Legacy™ waterfilter een ​​zwaartekracht waterfilter is, vertrouwt het op de druk en het gewicht van het water om naar beneden en door de filters te duwen. Wanneer het water naar de onderste bak stroomt, is er steeds minder gewicht dat het naar beneden duwt (waterdruk in de bovenste bak neemt af). Bovendien kan het water niet door de plastic Stem Saver stromen.

Het achtergebleven water kan je eventueel weggooien, als je de bovenste bak van jouw BOROUX Legacy™ waterfilter weer gaat vullen.