{"id":1885,"date":"2025-09-10T13:16:00","date_gmt":"2025-09-10T13:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/?p=1885"},"modified":"2026-07-17T08:33:40","modified_gmt":"2026-07-17T08:33:40","slug":"modes-demploi-des-filtres-a-eau-berkey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/handleidingen-berkey-waterfilters\/","title":{"rendered":"Manuels d'utilisation des filtres \u00e0 eau Berkey"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1885\" class=\"elementor elementor-1885\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-686814b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"686814b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a669b95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a669b95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manuels d'utilisation des filtres \u00e0 eau Berkey<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2aca88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2aca88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous trouverez ci-dessous les modes d'emploi \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger pour votre filtre \u00e0 eau Berkey et certains accessoires. Le premier mode d'emploi en n\u00e9erlandais a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par nos soins et refl\u00e8te donc largement notre propre exp\u00e9rience. Les modes d'emploi en anglais sont les documents originaux du fabricant (Berkey Water Systems). Tous les autres manuels, disponibles en plusieurs langues, ont \u00e9t\u00e9 traduits par Berkey Water Systems.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6f635c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6f635c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>MANUELS EN N\u00c9ERLANDAIS (r\u00e9dig\u00e9s par nos soins) :<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Handleiding-NL-Berkey-RVS-waterfilter-modellen_v3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mod\u00e8les de filtres \u00e0 eau Berkey en acier inoxydable<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Traduit par Berkey Water Systems :<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Montagehandleiding-Berkey-Roestvrij-NL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syst\u00e8mes Berkey en acier inoxydable<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Instructie-Black-Berkey-NL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cartouches filtrantes Black Berkey<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Montagehandleiding-Berkey-PF-2-NL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cartouches filtrantes pour le fluorure et l'arsenic (PF-2)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Montagehandleiding-Sport-Berkey-NL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sport Berkey<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berkey-RVS-Kijkglaskraantje-Problemen-oplossen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Robinet Berkey en acier inoxydable avec hublot \u2013 D\u00e9pannage<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3c9116 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3c9116\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>MANUELS EN ANGLAIS (originaux de Berkey Water Systems) :<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berkey-Stainless-Steel-System-Instructions-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Berkey Stainless Systems<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berkey-Light-System-Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syst\u00e8me Berkey Light<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Black-Berkey-Elements-Instructions-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9l\u00e9ments Black Berkey<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Phoenix-Gravity-New-Millennium-Edition-Instructions-v2-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Phoenix Gravity \u00c9dition New Millennium Elements<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berkey-PF-2-Elements-Instructions-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9l\u00e9ments de r\u00e9duction du fluor et de l'arsenic (PF-2)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sport-Berkey-Instructions-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sport Berkey<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Standard-Spigot-Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instructions standard pour le raccord Spigot<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stainless-Steel-Berkey-Water-View-Spigot-Troubleshooting-Guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9pannage du robinet \u00ab Water View \u00bb en acier inoxydable de Berkey<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f07eaf8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f07eaf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>MANUELS EN ALLEMAND (traduits par Berkey Water Systems) :<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Montageanleitung-Berkey-System-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syst\u00e8mes Berkey en acier inoxydable<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Montageanleitung-Black-Berkey-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9l\u00e9ments Black Berkey<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Montageanleitung-Berkey-PF-2-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9l\u00e9ments de r\u00e9duction du fluor et de l'arsenic (PF-2)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Montageanleitung-Sport-Berkey-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sport Berkey<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b291da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b291da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>MANUELS EN FRAN\u00c7AIS (traduits par Berkey Water Systems) :<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Systeme-Berkey-en-Acier-Inoxydable-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syst\u00e8mes en acier inoxydable Berkey<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Filtres-Black-Berkey-Instructions-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9l\u00e9ments Black Berkey<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Filtres-Berkey-PF-2-Instructions-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9l\u00e9ments de r\u00e9duction du fluorure et de l\u2019arsenic (PF-2)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sport-Berkey-Instructions-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sport Berkey<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76007b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76007b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>MANUELS EN ESPAGNOL (traduits par Berkey Water Systems) :<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berkey-Instrucciones-de-Sistema-ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syst\u00e8mes en acier inoxydable Berkey<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Instrucciones-Black-Berkey-ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9l\u00e9ments Black Berkey<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Instrucciones-Berkey-PF-2-ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9l\u00e9ments de r\u00e9duction du fluorure et de l'arsenic (PF-2)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Instrucciones-Sport-Berkey-ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sport Berkey<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f89de13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f89de13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>MANUELS EN ITALIEN (traduits par Berkey Water Systems) :<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berkey-Istruzioni-di-Assemblaggio-Inox-IT-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syst\u00e8mes Berkey en acier inoxydable<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Istruzioni-Black-Berkey-IT-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elementi Black Berkey<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berkey-PF-2-Istruzioni-IT-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9l\u00e9ments de r\u00e9duction du fluor et de l'arsenic (PF-2)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sport-Berkey-Istruzioni-IT-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sport Berkey<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2755384 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2755384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>MANUELS EN PLUSIEURS LANGUES (traduits par Berkey Water Systems) :<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berkey-System-Samlevejledning-DA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syst\u00e8mes Berkey sans roulement<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Black-Berkey-Elementers-Instruktioner-DA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9l\u00e9ments Black Berkey<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berkey-PF-2-Instruktioner-DA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9l\u00e9ments de r\u00e9duction du fluor et de l'arsenic (PF-2)<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sport-Berkey-Instruktioner-DA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sport Berkey<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hieronder kan je de handleidingen downloaden voor jouw Berkey waterfilter en enkele accessoires. De eerste Nederlandstalige handleiding is door ons zelf samengesteld, waardoor er ook vele eigen ervaring in staan. De Engelstalige handleidingen zijn de originele handleidingen van de fabrikant (Berkey Water Systems). Alle andere handleidingen, in meerdere talen, zijn vertaald door Berkey Water Systems. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1886,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1075],"tags":[],"class_list":["post-1885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handleidingen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Handleidingen Berkey waterfilters - Alternatievemiddelen.nl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/modes-demploi-des-filtres-a-eau-berkey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Handleidingen Berkey waterfilters - Alternatievemiddelen.nl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hieronder kan je de handleidingen downloaden voor jouw Berkey waterfilter en enkele accessoires. De eerste Nederlandstalige handleiding is door ons zelf samengesteld, waardoor er ook vele eigen ervaring in staan. De Engelstalige handleidingen zijn de originele handleidingen van de fabrikant (Berkey Water Systems). Alle andere handleidingen, in meerdere talen, zijn vertaald door Berkey Water Systems. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/modes-demploi-des-filtres-a-eau-berkey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alternatievemiddelen.nl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alternatievemiddelen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-10T13:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T08:33:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/admin-ajax.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/handleidingen-berkey-waterfilters\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/handleidingen-berkey-waterfilters\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46546275d58c909dc91a97f193b93b9e\"},\"headline\":\"Handleidingen Berkey waterfilters\",\"datePublished\":\"2025-09-10T13:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T08:33:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/handleidingen-berkey-waterfilters\\\/\"},\"wordCount\":246,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/handleidingen-berkey-waterfilters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/admin-ajax.jpg\",\"articleSection\":[\"Handleidingen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/handleidingen-berkey-waterfilters\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/handleidingen-berkey-waterfilters\\\/\",\"name\":\"Handleidingen Berkey waterfilters - Alternatievemiddelen.nl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/handleidingen-berkey-waterfilters\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/handleidingen-berkey-waterfilters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/admin-ajax.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-10T13:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T08:33:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/handleidingen-berkey-waterfilters\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/handleidingen-berkey-waterfilters\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/handleidingen-berkey-waterfilters\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/admin-ajax.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/admin-ajax.jpg\",\"width\":450,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/handleidingen-berkey-waterfilters\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Handleidingen Berkey waterfilters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/\",\"name\":\"Alternatievemiddelen.nl\",\"description\":\"Alternatievemiddelen.nl is d\u00e9 webshop met gezonde, duurzame en ecologische alternatieve mogelijkheden in de hedendaagse levenstijl. Shop nu!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Alternatieve Middelen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Alternatievemiddelen.nl\",\"alternateName\":\"Alternatieve Middelen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/admin-ajax.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/admin-ajax.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Alternatievemiddelen.nl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alternatievemiddelen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alternatievemiddelen.nl\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46546275d58c909dc91a97f193b93b9e\",\"name\":\"Samra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b304072bedda44a938e351ac1ae760f46ae1f18acf625712a8f2d630be6a4097?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b304072bedda44a938e351ac1ae760f46ae1f18acf625712a8f2d630be6a4097?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b304072bedda44a938e351ac1ae760f46ae1f18acf625712a8f2d630be6a4097?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samra\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alternatievemiddelen.nl\\\/fr\\\/author\\\/samra\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuels d'utilisation des filtres \u00e0 eau Berkey - Alternatievemiddelen.nl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/modes-demploi-des-filtres-a-eau-berkey\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Handleidingen Berkey waterfilters - Alternatievemiddelen.nl","og_description":"Hieronder kan je de handleidingen downloaden voor jouw Berkey waterfilter en enkele accessoires. De eerste Nederlandstalige handleiding is door ons zelf samengesteld, waardoor er ook vele eigen ervaring in staan. De Engelstalige handleidingen zijn de originele handleidingen van de fabrikant (Berkey Water Systems). Alle andere handleidingen, in meerdere talen, zijn vertaald door Berkey Water Systems. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/modes-demploi-des-filtres-a-eau-berkey\/","og_site_name":"Alternatievemiddelen.nl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alternatievemiddelen","article_published_time":"2025-09-10T13:16:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-17T08:33:40+00:00","og_image":[{"width":450,"height":600,"url":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/admin-ajax.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samra","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/handleidingen-berkey-waterfilters\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/handleidingen-berkey-waterfilters\/"},"author":{"name":"Samra","@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/#\/schema\/person\/46546275d58c909dc91a97f193b93b9e"},"headline":"Handleidingen Berkey waterfilters","datePublished":"2025-09-10T13:16:00+00:00","dateModified":"2026-07-17T08:33:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/handleidingen-berkey-waterfilters\/"},"wordCount":246,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/handleidingen-berkey-waterfilters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/admin-ajax.jpg","articleSection":["Handleidingen"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/handleidingen-berkey-waterfilters\/","url":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/handleidingen-berkey-waterfilters\/","name":"Manuels d'utilisation des filtres \u00e0 eau Berkey - Alternatievemiddelen.nl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/handleidingen-berkey-waterfilters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/handleidingen-berkey-waterfilters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/admin-ajax.jpg","datePublished":"2025-09-10T13:16:00+00:00","dateModified":"2026-07-17T08:33:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/handleidingen-berkey-waterfilters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/handleidingen-berkey-waterfilters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/handleidingen-berkey-waterfilters\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/admin-ajax.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/admin-ajax.jpg","width":450,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/handleidingen-berkey-waterfilters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Handleidingen Berkey waterfilters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/#website","url":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/","name":"Alternatievemiddelen.nl","description":"Alternatievemiddelen.nl est la boutique en ligne incontournable proposant des alternatives saines, durables et \u00e9cologiques pour le mode de vie moderne. Faites vos achats d\u00e8s maintenant !","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/#organization"},"alternateName":"Alternatieve Middelen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/#organization","name":"Alternatievemiddelen.nl","alternateName":"Alternatieve Middelen","url":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/admin-ajax.png","contentUrl":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/admin-ajax.png","width":512,"height":512,"caption":"Alternatievemiddelen.nl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alternatievemiddelen","https:\/\/www.instagram.com\/alternatievemiddelen.nl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/#\/schema\/person\/46546275d58c909dc91a97f193b93b9e","name":"Samra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b304072bedda44a938e351ac1ae760f46ae1f18acf625712a8f2d630be6a4097?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b304072bedda44a938e351ac1ae760f46ae1f18acf625712a8f2d630be6a4097?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b304072bedda44a938e351ac1ae760f46ae1f18acf625712a8f2d630be6a4097?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samra"},"url":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/author\/samra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1885"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52356,"href":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions\/52356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alternatievemiddelen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}